Insolite part. 6

Publié le par Lost in Seoul

Et voici les photos originales de la semaine :

Image-1-copie-2.png  photo-5-copie-2.JPG  photo-1-copie-1.JPG

>  On ne plaisante pas : même les enfants en bas de mon immeuble s'amusent avec des armes ma foi très impressionnantes. Il n'est jamais trop tôt pour se préparer au long service militaire qui les attend dans quelques années, si la guerre est toujours d'actualité...

 

>  'Toss English' est un drôle de nom pour cette école de langue anglaise, dans le quartier de KyoDae à Séoul, surtout quand on connaît la traduction de 'toss' qui veut dire 'jeter, lancer', ou encore "I don't give a toss" (j'en ai rien à faire")...

 

>  Sans commentaires : les petites joies quotidiennes de la traduction coréen à anglais.

 

DSCN1340.JPG  6-copie-1.jpg  Image-1-copie-3.png

 

>  Qui eût cru que le café français s'exportait si bien en Corée ? Non, ce n'est ni la Colombie, le Vietnam ou l'Ethiopie qui font vendre le café noir, boisson très appréciée des Coréens (et non, ce n'est pas le thé vert...), c'est bien la France, cocorico...

 

>  Photo volée dans le métro, où le portable est roi. A savoir, c'est la Corée qui a développé et testé avec succès la 4G (apparemment 40 fois plus rapide que la 3G) bientôt sur le marché...

 

> Il n'y a pas que les Chinois qui copient : un exemple flagrant avec Vitamin Water, à l'origine commercialisé par Glacéau/Coca-Cola, repris en Corée par le géant local Lotte.

Commenter cet article